• 第01集

　　1974年的一天，梅那德一家驱车搬到了约克郡一栋远离城市喧嚣的房子里。男主人莱恩（史蒂文·威丁顿 Steven Waddington 饰）和妻子珍妮（凯特·艾什菲尔德 Kate Ashfield 饰）均沉浸在乔迁的喜悦之中，但女儿莎莉（塔莎·科纳 Tasha Connor 饰）却一脸愁云，不仅因为这个美丽敏感的女孩正处在青春叛逆期，还因为乔迁当晚卧室内诡异的景象让她惶恐不安。每当莎莉独处之时，各种恐怖经历便纷至沓来，且愈演愈烈。随着事态的恶化，反感超自然现象的父母终于相信这一切并非源自莎莉的恶作剧。似乎在毗邻的森林内，有一个恶灵正冷冷地注视着这家人……
　　本片根据欧洲恶名昭著的鬼屋场景及真实事件改编。